Call for Participants: “Rimasun” Quechua Language Podcasts

(Español sigue; runasimi hamushan)

Rimasun - Quechua language podcasts - CLACS at NYUDo you speak Quechua?  Do you know a Quechua speaker in the New York City / New Jersey area?  We invite you to participate in Rimasun, a series of recorded conversations for Quechua language speakers and learners.

The program is set to launch in the fall of 2011, and will provide listeners around the world with a steady stream of interviews, presentations, stories and conversations in Quechua.  While many of the podcasts will be produced internally here at CLACS, we also invite Quechua-speaking volunteers in the NYC / New Jersey area to work with us to make audio recordings in which they share personal narratives about their families, homes, childhood, hobbies and interests.

Rimasun is an initiative of CLACS at NYU.  The purpose of this project is to engage speakers and learners in the use of the Quechua language.  We hope that this series brings people together to celebrate Quechua/Kichwa languages and cultures. We reserve the right to edit and distribute all audio recordings that we produce as a part of this project.   

We welcome you to share your knowledge with us, and invite you to become a part of our network.  Please contact us if you know of a topic or person who we might be able to feature in our project.  We also welcome comments and suggestions.  You can email us at quechua.nyu[at]gmail.com or contact one of us at CLACS at NYU.

Listen to some podcasts now
Read more about Rimasun on the CLACS website
Learn more about Quechua Language initiatives at NYU

(Español sigue; runasimi hamushan)


Rimasun - conversaciones en el idioma Quechua - CLACS - NYUHabla Quechua?  Conoce un Quechua-hablante en Nueva York o Nueva Jersey? Involucrese en Rimasun, una serie de conversaciones grabados para hablantes y estudiantes de los idiomas Quechuas.

El programa será lanzado en el otoño del 2011, y les ofrecerá a los oyentes una corriente de entrevistas, presentaciones, cuentos y conversaciones en Quechua.  Algunos de los podcasts serán producidos aquí en CLACS, pero también nos gustaría invitar Quechua-hablantes del area de Nueva York / Nueva Jersey para trabajar con nosotros en hacer grabaciones de y compartir narraciones personales sobre sus familias, hogares, juventudes, pasatiempos e intereses.

Rimasun es una iniciativa de CLACS.  El propósito de este proyecto es para que hablantes y estudiantes puedan usar el idioma Quechua.  Esperamos que este serie conecte a personas uno con el otro para celebrar los idiomas y las culturas Quechuas/Kichwas.  Reservamos el derecho de editar y distribuir todas las grabaciones que producimos como parte de este proyecto.

Los invitamos a compartir sus conocimientos con nosotros, y ser parte de nuestra red.  También estamos abiertos para recibir comentarios y sugerencias. Favor de contactarnos si usted conoce una persona o tema que podríamos enfocar en nuestro proyecto.  Si a usted le gustaría estar involucrado con Rimasun, favor de escribirnos a CLACS a quechua.nyu[at]gmail.com o llamar a CLACS.

Escuche a algunos audios ahora
Lea más sobre Rimasun en la página web de CLACS (en inglés)
Aprenda más sobre iniciativos de Quechua a NYU (en inglés)


Rimasun - rimanakuna runasimi rimaqkunapaq, estudiantekunapaq - CLACS NYURimankichu runasimita?  Reqsinkichu huk runasimi rimaqta?  Munawaqchu runasimita rimayta, uyariyta ima?

Haykuy Rimasunta uyarinaykipaq runasimita. Rimasun kan huk audio programa runasimi rimanakunamanta.  Kay programa kan runasimi rimaqkunapaq, estudiantekunapaq ima.  Mana paganayki kanqachu uyarinaykipaq.

Maskashayku voluntariokunata imaymanamanta runasimipi rimanankupaq.  Kay runasimi audiokunawan, ñoqayku munayku ruwayta huk hatun aylluta llapan rimaqkunawan, estudiantekunawan ima Nueva Yorkpi, lluy llaqtakunapi, tukuy pachapi.  Audiokuna Rimasunmanta rimanku imaymana temakunamanta runasimi kawsaymanta.  Estudiantekunaman munaykuman kallpachayta runasiminkuta.

Kay programata ruwakuran Centro de Estudios Latinoamericanos y Caribeños (otaq CLACS) New York Universidadpi.  Rimasun audio programa kan tukuy runapaq.  CLACS maskashan voluntariokunata kay programapi yanapanankupaq.  Yachayniykita qowaspaykiku, qan yanapawankiku.  Sichus runasimita rimanki, reqsinki huk runasimi rimaqta, otaq yachanki runasimimanta temakunata, chayqa willawayku kay direccionpi: quechua.nyu[at]gmail.com.  Sichus aswan informacionta munanki CLACSmanta, chayqa haykuy www.clacs.as.nyu.edu.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s