Author Archives: fernandapazmartinez

Chilean Popular Poetry and Biblical Psalms

Martinez, Chile, Santiago Figueroa

Santiago Figueroa. Folklorist, researcher and expert in popular music.

by Fernanda Martinez Varela, MA scholar at MFA in Creative Writing in Spanish. 

Shortly after arriving in Chile, I went to the public library of Doñihue in order to search for bibliographic material and, fortunately, there I met Santiago Figueroa Torres; a folklorist, researcher and expert in popular music. Talking informally while drinking coffee, I explained to him my thoughts about this investigation and he gave me his vision as an expert on the subject. Consequently, aided by this chance, his insights have served me as a guide for reading the bibliographic material found and redefining my research question.

What similarities exist between the Cantus to the divine cultivated in Chile and the Christian psalms in the Latin American version of the Catholic Bible? This is the question the present research will try to answer. For this purpose, in addition to ponder on some similarities, I will analyze and contrast two songs by the Chilean musician Violeta Parra (Maldigo del alto cielo and Volver a los 17) with the psalms 143 and 148.

Continue reading

Advertisements