New episode of Rimasun Podcast: Coronavirus Runasimipi Mast’arisqa

Kay rimaymi “coronavirusmanta” mast’arin imayna ama hap’ichikunapaq ima. Julián Roca Aguilar, Perú suyumanta runasimi rimaqmi. Paymi “activista digital” nisqa imaymana rikch’aq rimanapi rimamun runasimi kawsananpaq willakamun ima llapa runasimi rimaq runakunapaq. Este audio explica qué es el coronavirus y qué podemos hacer para evitar la transmisión. Julián Roca Aguilar es quechua hablante de Perú. ElContinue reading “New episode of Rimasun Podcast: Coronavirus Runasimipi Mast’arisqa”

Odi Gonzales: Nueva Yorkpi Vidanmanta

Kay audiopi, profesor peruano Odi Gonzales rimashan Rebecca Fischerwan, Christine Mladicwan ima. Pay willakun imaynas kan kawsaynin Nueva Yorkpi. En este audio el profesor peruano Odi Gonzales habla con Rebecca Fischer y Christine Mladic. El cuenta cómo es su vida en Nueva York. In this podcast, Odi Gonzales, from Cusco, Peru, speaks with Rebecca FischerContinue reading “Odi Gonzales: Nueva Yorkpi Vidanmanta”

‘Rimasun’ Quechua Podcast Series Featured on Global Voices

CLACS began recording for the Rimasun Quechua language audio project in May 2011, and started publishing free podcasts in September of 2011. This unique podcast series features diverse speakers who share personal narratives about their families, homes, childhood, hobbies and interests in Quechua. You can read more about the project on the CLACS website. Recently,Continue reading “‘Rimasun’ Quechua Podcast Series Featured on Global Voices”

Qosqomanta Benita Paredeswan Rimanakuy

Kay audiopi, Benita Paredeswan, Cristina Mladicwan rimanku Benitaq libronmanta, Qosqollaqtapi runasimi yachachiymanta ima. Sichus Benitaq libronta Qheswa Simi — Lengua Qhechua rantiyta munanki chayqa kayman qelqhay: quechua.nyu [@] gmail [.] com En este audio, Benita Paredes habla con Cristina Mladic sobre su libro, y sobre enseñando Quechua en Cusco, Perú. Si a ud. le gustaríaContinue reading “Qosqomanta Benita Paredeswan Rimanakuy”

Hoq Taki Rupaywan Nueva Yorkpa Metronpi

Kay audiopi, “Rupay” Christinewan, Emilywan ima, musicomanta riman. Ecuadormanta, “Rupay” musicota ruwan tukuy Nuevo Yorkpi, ichaqa kay takita Nueva Yorkpa metronpi takin. En el siguiente audio, el grupo “Rupay” conversa con Christine y Emily sobre música. “Rupay,” originarios de Ecuador, hace música por todos lados en Nueva York, pero esta canción la cantan en elContinue reading “Hoq Taki Rupaywan Nueva Yorkpa Metronpi”

Doris Loayza: Ancashina Warmi Nueva Yorkpi

Doris Loayza runasimi rimaq kan. Pay Llamellin llaqtapi paqariran. Llamellin llaqta Peruq orqokunanpi kashan. Runasimi rimaspa, pay ancha kusisqa kashan. Runasimi rimaspa, Dorisman costumbrekunata, naturalezata ima, yuyachin. 2007pi, Doris Nueva Yorkman hamuran. Kaypi, pay arte proyectokunata warmakunawan ruwashan. Doris artewan, willakunawan ima, yachachishan. Sapa wata, pay Llamellin llaqtaman kutimpunpuni. Haqaypi, pay runasimi rimaq warmakunaman artetaContinue reading “Doris Loayza: Ancashina Warmi Nueva Yorkpi”

Danzaqpa Vidan Ayacuchomanta

Video of a Danza de Tijeras from Fiesta en Andamarca 2009. Found on Fernn28’s YouTube channel.   Huk danzaq ayacuchomanta vidanta willaspa Christine Mladicwan. Kunan pachapi, kay danzaq Queens, Nueva Yorkpi tiyashan. Un danzante de Ayacucho habla con Christine Mladic sobre sus experiencias con la Danza de Tijeras. Este danzante vive en Queens, Nueva York.Continue reading “Danzaqpa Vidan Ayacuchomanta”

Hannah, Dora Ima, Boliviamanta Rimanku

Dora kan Boliviamanta, ichaqa tiyashan Argentinapi.  Kunan pacha, pay kashan Nueva Yorkpi, familianta watukuspa.  Dora kan Hannahq tiaq maman.  Hannah paqariran, wiñaran ima, Nueva Yorkpi.  Pay estudiashan runasimita Quechua Nightpi.  Quechua Night kan huk evento, sapa killan, runakuna huñunakunku NYUpi runasimi rimanapaq.  Chaypi, Hannah yachashan runasimita.  Chhaynapi, kay audiopi, Hannah, Dora ima, rimayta atinku runasimipi.Continue reading “Hannah, Dora Ima, Boliviamanta Rimanku”

Odi Gonzalespa Harawinmanta

Kay audiopi, harawiku Odi Gonzales rimashan Rebecca Fischerwan, Christine Mladicwan, ima, libronkunamanta, qhelqasqanmanta.  Chaymanta, ñawinchashan poemanta huk libronmanta Virgenes Urbanas. En este audio, el poeta Odi Gonzales habla de sus libros y de sus escritos con Rebecca Fischer y Christine Mladic.  Después lee uno de sus poemas del libro Virgenes Urbanas.  In this podcast, poetContinue reading “Odi Gonzalespa Harawinmanta”